Cette page rassemble divers documents en accès libre, dont le groupe a jugé de l’importance pour tous les praticiens impliqués dans la ventilation non invasive.
Documents publics sur la VNI
Traduction française du questionnaire SRI (dernière mise à jour : décembre 2011)
Le questionnaire SRI est un questionnaire validé pour évaluer la qualité de vie liée à la santé des patients atteints d’insuffisance respiratoire chronique et ventilés à domicile. Il a été conçu et validé en langue allemande par le Pr Wolfram Windisch (Université de Fribourg, Allemagne). Le GAV en a effectué la traduction et l’adaptation transculturelle en français. La validation est en cours dans une étude multicentrique en France.
Accéder au document
Publications du GAVO2
Série “Ventilation à Domicile” publiée dans la Revue des Maladies Respiratoires
Outil documentaire de référence pour la formation des personnels médicaux et paramédicaux à la ventilation à domicile, rédigés par des experts francophones de cette thérapeutique.
Documents au format PDF
Mise à jour : septembre 2006
Checklists patients dépendants
Autres langues
• CheckListe-ventilatorDependentPatient-2018-ENG 
• CheckListe-ventilatorDependentPatient-2018-ESP
Procédure du GAVO2
• Algorithme gestion des fuites et IAH sous VNI
• Éducation d’un patient sortant sous O2
• Éducation à un ventilateur , “support de Vie”
• Éducation à la sortie d’un malade sous VNI
En espagnol
• Educación para pacientes con oxigenoterapia domiciliaria.
• Educación para pacientes con VMI en domicilio
• Educación para pacientes con VMNI domiciliaria
